rough patch

Sens de "rough patch" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms

1	Idioms	have been through a rough patch	pasar un mal trago [v]
2	Idioms	have been through a rough patch	pasar un trago amargo [v]
3	Idioms	have been through a rough patch	pasar un/el mal trago [v]
4	Idioms	have been through a rough patch	pasar una crujía [v]
5	Idioms	have been through a rough patch	pasarlas canutas [v]
6	Idioms	have been through a rough patch	pasarlas negras [v]
7	Idioms	have been through a rough patch	pasarlas putas [v]
8	Idioms	have been through a rough patch	pasarlas moradas [v]
9	Idioms	go through a rough patch	atravesar un bache [v]
10	Idioms	get through a rough patch	remontar el bache [v]
11	Idioms	get through a rough patch	salir del bache [v]
12	Idioms	go through a rough patch	remontar el bache [v]
13	Idioms	go through a rough patch	salir del bache [v]
14	Idioms	be going through a rough patch	tener muchos guayes [v] disused
Colloquial

15	Colloquial	hit a rough patch	pasarlas negras [v]
16	Colloquial	go through a rough patch	estar alguien más pelado que un plátano [v] CU